الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش في الصينية

• 危机预防和复原专题信托基金

• الصندوق    基金会
• الصندوق الاستئماني المواضيعي    专题信托基金
• الصندوق الاستئماني المواضيعي للإنعاش ومنع الأزمات    危机预防和恢复专题信托基金

أمثلة

1. الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج المتحدة الإنمائي
   开发署预防危机和恢复专题信托基金
2. الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
   开发署危机预防和复原专题信托基金
3. وقد تلقى البلدان معا دعما تقنيا موله الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش في مجال التخطيط المراعي لظروف النزاعات.
   两国得到了预防冲突和复原专题信托基金出资的对冲突敏感的规划的技术支助。
4. وتختلف إدارة ومراقبة الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش عن الصناديق الأخرى وذلك حتى يتأتى التعجيل باتخاذ القرارات اللازمة في سياق الأزمة.
   61．预防危机和复原专题信托基金的管理和监督与其它专题信托基金不同，目的是在危机情况下能够迅速做出决定。
5. بيساو، على سبيل المثال، شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مبادرة خاصة تحت إشراف الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش تمكن الحكومة من معالجة أوجه القصور الخطيرة في ميزانيتها للطوارئ.
   例如，为预防几内亚比绍的经济危机升级，开发计划署在预防危机和复原专题信托基金下发起了一个特别倡议，使该国政府得以解决其危险短缺应急预算的困难。 四. 面临的挑战